déminage mécanique中文是什么意思

• 机械排雷

• "déminage"中文翻译    音标：[deminaʒ] n.m.扫雷，清除水雷 n.m. 扫雷,清除水雷
• "mécanique"中文翻译    音标：[mekanik] a. 机械的；机动的；机制的 力学的 [旧]手艺的
• "dégât mécanique" 中文翻译 :    机械损伤产品碰伤物理损伤
• "désherbage mécanique" 中文翻译 :    人工除草除草
• "déminage méthodique" 中文翻译 :    周密排雷周密排雷开道
• "avantage mécanique" 中文翻译 :    机械利益
• "calculateur mécanique" 中文翻译 :    机械计算机
• "calculatrice mécanique" 中文翻译 :    机械计算器
• "clavette (mécanique)" 中文翻译 :    键 (机械)
• "connexion mécanique" 中文翻译 :    专业辞典【机械】接合
• "destruction mécanique" 中文翻译 :    机械销毁
• "dispositif mécanique" 中文翻译 :    机构学
• "drainage mécanique" 中文翻译 :    开沟排水
• "escalier mécanique" 中文翻译 :    自动扶梯升降阶梯自动楼梯电梯电扶梯自动电梯自动链梯
• "essai mécanique" 中文翻译 :    拉伸试验
• "filtre mécanique" 中文翻译 :    机械滤波器
• "goujon (mécanique)" 中文翻译 :    定缝销钉
• "industrie mécanique" 中文翻译 :    农业机械制造业机械制造业
• "jeu (mécanique)" 中文翻译 :    背隙
• "liaison (mécanique)" 中文翻译 :    连杆机构
• "montre mécanique" 中文翻译 :    手动机械表
• "mouvement (mécanique)" 中文翻译 :    运动 (物理学)
• "mécanique" 中文翻译 :    音标：[mekanik]a. 机械的；机动的；机制的力学的[旧]手艺的(动作等)机械的，无意识的n.f. 力学机械学力学著作机械，机器f. 机械学, 力学mécaniqueadj.机械的mécaniquef机械学；机械；力学mécanique (rationnelle, théorique)理论力学mécanique (technique, industrielle)工程力学mécanique analytique解析力学mécanique classique经典力学mécanique céleste天体力学mécanique de la chaussée路面力学mécanique de rupture断裂力学mécanique des (sols, terrains)土力学mécanique des corps solides固体力学mécanique des fluides流体力学mécanique du sol au large des côtes近海土力学mécanique newtonienne牛顿力学mécanique non linéaire非线性力学mécanique quantique量子力学mécanique statistique / 统计力学近义词automatique, inconscient, instinctif, involontaire, irréfléchi, machinal, réflexe, mécanisme, appareil, machine
• "mécanique analytique" 中文翻译 :    分析力学
• "mécanique hamiltonienne" 中文翻译 :    mécanique hamiltonienne; 哈密顿力学

• Depuis le Sommet de Nairobi, les procédures relatives aux opérations de déminage mécanique ont été améliorées.
  自内罗毕首脑会议以来，机械排雷作业程序有了改进。
• Avec l ' appui du Japon, une équipe de déminage mécanique travaillera au Nicaragua.
  在日本的支持下，机械排雷小组将开始在尼加拉瓜的工作。
• Le bataillon compte actuellement huit pelotons de déminage manuel, une unité de déminage mécanique et un peloton supplémentaire en cours d ' entraînement.
  该营目前有八个人工排雷队，一个机械化小组和一个在培排雷队。
• Fin 2012, le Tchad dispose d ' un moyen de déminage mécanique en vue d ' appuyer les équipes de déminage manuel.
  2012年底，乍得获得一台机械排雷工具，支持手工作业的排雷小组。
• Les dépenses engagées au titre des contrats permettront de financer deux équipes de déminage mécanique intégré, chacune dotée d ' une machine.
  合同费用将用于两个综合机械雷场清扫队，每队都备有一部机械扫雷机。
• Les Coprésidents ont demandé au Zimbabwe s ' il avait envisagé de faire appel à d ' autres moyens encore, tels que des équipements de déminage mécanique.
  联合主席问津巴布韦是否考虑引进机械排雷设备等其他资源。
• Le Centre de lutte antimines de Chypre s ' emploie à renforcer ses capacités grâce à la mise en place d ' une équipe de déminage mécanique.
  塞浦路斯地雷行动中心正在考虑引进一个机械排雷队，以增强其能力。
• Pour le déminage mécanique, ce qui importe c ' est la quantité d ' explosifs contenus dans la mine autre qu ' une mine antipersonnel.
  就采用机械设备排雷而言，非杀伤人员地雷所含的炸药量是一个相关因素。
• Le contrôle qualité sera exécuté par la fondation Digger à l ' aide d ' un engin de déminage mécanique.
  排雷基金会(Digger Foundation)将使用排雷机械进行质量控制。
• Ce montant devrait diminuer encore avec l’amélioration de la productivité qui devrait résulter de l’adjonction d’autres chiens et de la fourniture de matériel de déminage mécanique supplémentaire.
  预期在拥有更多探雷狗和机械排雷设备因而使生产力提高之后费用还会进一步降低。